ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΓΛΑΡΟΙ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ ΤΗΣ ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑΣ

Αρτάκη, Κίος, Χαλκηδών, Ραιδεστός, Κύζικος, Σηλυμβρία, οι αρχαίες πόλεις που ιδρύθηκαν στα παράλια της Προποντίδας. Ξεκινώντας με το καραβάκι της γραμμής από την Πόλη για τα Πριγκηπόννησα, στριμώχνομαι στην πρύμνη του καταστρώματος, περιμένοντας να δω την προκυμαία να απομακρύνεται. Γύρω μου ένα μωσαϊκό ανθρώπων. Φοιτητές, εργαζόμενοι, ηλικιωμένοι. Πριν ακόμα βγούμε από το λιμάνι, πέφτει η ομίχλη. Μερικοί συνεπιβάτες μου έχουν προνοήσει να αγοράσουν δεύτερο κουλούρι για τους γλάρους. Πόσο διεκδικητικά πουλιά είναι! Το κομμάτι χάνεται αστραπιαία από το χέρι. Μας ακολουθούν σε όλη τη διάρκεια του πλου. Οι σιλουέτες  αχνοφαίνονται μέσα στην ομίχλη και στο νου μου έρχονται σκηνές με τους γλάρους από την «Πολίτικη Κουζίνα»….

PEOPLE AND SEAGULLS IN THE FOG OF THE PROPONTIS SEA

Artaki, Kios, Chalkidon, Raidestos, Kyzikos, Silimvria, the ancient cities which were founded on the shores of Propontis Sea. Τravelling by ferry from Istanbul to Pringiponisa, I am standing at the stern of the deck. Before we even get out of the harbor, the fog is falling. Some passengers have bought a second bun to feed the seagulls. Actually, they are so demanding birds! Every mouthful of bun is desappeared immediately. They follow us during the trip. Silhouettes are glimpsed in the fog and in my mind come scenes from the "Politiki Kouzina" film... 

Text-Photos by Lia Mageira