Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Samos Island. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Samos Island. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 16 Φεβρουαρίου 2019

Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου 2019


Σάμος. Ανηφορίζουμε στην κορυφή του βουνού Άμπελος, στα 1153 μέτρα. Εδώ, στην κορυφή του βουνού είναι κτισμένο το εκκλησάκι του προφήτη Ηλία. Στην ορθόδοξη χριστιανική θρησκεία ο προφήτης Ηλίας ο οποίος αναφέρεται στην Παλαιά Διαθήκη, ανελήφθη με πύρινη άμαξα στον ουρανό. Γι’ αυτό το λόγο, οι εκκλησίες του είναι κτισμένες στις κορυφές των βουνών. Το έδαφος αποτελείται από ηφαιστειακά πετρώματα που λάμπουν κάτω από τον ήλιο. Αγριολούλουδα φυτρώνουν εδώ και εκεί. Κοιτάζω την υπέροχη θέα, ο ορίζοντας χάνεται από τα μάτια μου….Εδώ, στην κορυφή του βουνού, με το Αιγαίο ολόγυρά μου, αντιλαμβάνομαι γιατί η προελληνική λέξη "Σάμος" σημαίνει "Ψηλός Τόπος κοντά στη Θάλασσα''.  

Samos Island, Aegean Sea, Greece.  We are climbing to the top of the mountain Ampelos,1153 meters tall. Here is the small church of the prophet Helias. According the Orthodox Christian religion the prophet was taken by a flaming trolley to the sky. That is why their churches are built on the top of the mountains. The soil ground consists of volcanic rocks that shine under the sun. Wildflowers grow around. I look at the wonderful view, the horizon is lost in the blue color of Aegean Sea. Here, at the top of the mountain, I can understand why “Samos”, means “the high land close to the sea”, in the ancient Greek language.…


















Τετάρτη 22 Αυγούστου 2018


    ΣΤΑ ΣΟΚΑΚΙΑ ΤΩΝ ΒΟΥΡΛΙΩΤΩΝ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ

«Βασιλικός μυρίζει εδώ, Βουρλιώτης κατεβαίνει,
Αφήτε με να τον εηδώ, γιατ΄η ψυχή μου βγαίνει».

Ρημαγμένοι και εξαθλιωμένοι οι Βουρλιώτες πρόσφυγες ήρθαν στη Σάμο και βρήκαν αποκούμπι. Έστησαν το χωριό τους με μεράκι, απλότητα, ανθρωπιά. Έφτιαξαν τα σοκάκια τους στενά και τα σπίτια τους διώροφα για να τους θυμίζουν τη χαμένη τους πατρίδα. Εδώ συναντιούνται ο βουνίσιος αέρας από τον Καρβούνη και ο θαλασσινός μπάτης. Αρώματα από μαριδάκι που τηγανίζεται, απλωμένες μπουγάδες, λουλούδια σε  βαμμένους γαλάζιους τενεκέδες, ασβεστωμένοι τοίχοι. Στο ακριτικό νησί του Αιγαίου η Ελλάδα της προσφυγιάς και της προκοπής ανασαίνει ακόμα….



  VOURLIOTES-SAMOS ISLAND

 At 1922, the greek people  of Vourla (the ancient Klazomenai) arrived at Samos Island chased, and found a shelter. They set up their village with simplicity and humanity. They made their mocks narrow and their houses with two floors, to remind them of their lost homeland. Here, the mountain air from Karvounis and the sea breeze are met. Fragrances from whispering bougadas, flowers in painted blue tins, whitewashed walls, are here. Ιn the borderline island of the Aegean Sea, Greece of refugee and prosperity still breaths.































Τρίτη 14 Αυγούστου 2018


ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΣΠΗΛΙΑΝΗ- ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ ΣΑΜΟΥ

Χαίρε του Παραδείσου των βυθών η Αγρία,
Χαίρε της ερημίας των νησιών η Αγία,
Χαίρε η Ονειροτόκος, χαίρε η Πελαγινή,
Χαίρε η Αγκυροφόρος και η Πενταστέρινη.

Οδυσσέας Ελύτης (από το Άξιον Εστί)

Η Παναγία η Σπηλιανή είναι η προστάτις του Πυθαγορείου. Στη σπηλιά της Μονής κατέφυγαν οι κάτοικοι κατά το σφοδρό γερμανικό βομβαρδισμό του 1943 και σώθηκαν. Εδώ πιθανολογείται ότι στεγάστηκε το Μαντείο της Σίβυλλας κατά το 600-500 π.Χ. Στο σπήλαιο -εκκλησιά σώζεται η εικόνα της Παναγίας Σπηλιανής. Κατά την παράδοση κλάπηκε, αλλά κατά τη μεταφορά της με καράβι έσπασε και βυθίστηκε στο νερό. Γι αυτό η εικόνα έλαβε την ονομασία "Καληαρμένισσα", αφού πλέοντας επέστρεψε στο νησί. Το σπήλαιο είναι υποβλητικό. Βγαίνοντας, η θέα είναι μαγευτική. Φως και σκοτάδι,  θάλασσα και λίμνες, πράσινο και μπλε.

"Η Παναγία χαίρεται η Παναγία χαμογελά
το πέλαγο έτσι που κυλάει βαθιά πόσο της μοιάζει...
Ετοιμασίες της Παναγίας
που για γιορτάσει ελπίζει
άσπρα πανιά και γαλανές σημαιούλες"
 Οδυσσέας Ελύτης (Ήλιος ο Πρώτος)

PANAGIA SPILIANI

Panagia Spiliani is the patron saint of Pythagorion Samos Island. During the heavy German bombardment of 1943 the inhabitants resorted to the cave of the Monastery and were saved. Here it is believed that the Oracle of Sibylaus was housed in 600-500 BC. The icon of Panagia Spiliani survives in the cave-chapel. According to tradition it was stolen, but during its transfer by boat it broke its self and sank into the water. That's why the icon was called "Calimermenissa" (well sailing), since it floated back to the island. The cave is evocative. Going out, the view is magnificent. Light and darkness, sea and lakes, green and blue. Such is Greece.


















Τετάρτη 8 Αυγούστου 2018

 ΣΤΟ ΕΥΠΑΛΙΝΕΙΟ ΟΡΥΓΜΑ ΣΤΗ ΣΑΜΟ

   "......οι Σάμιοι έχουν κατασκευάσει τα πιο σημαντικά τεχνικά έργα που υπάρχουν σε ολόκληρη την Ελλάδα. Το πρώτο είναι ένα όρυγμα αμφίστομο στους πρόποδες ενός βουνού ψηλού μέχρι εκατόν πενήντα οργιές, με δύο στόμια στις δύο πλευρές του βουνού. Το μήκος του ορύγματος είναι επτά στάδια, το ύψος και το πλάτος του οκτώ πόδια. Σε όλο το μήκος του είναι σκαμμένο ένα άλλο όρυγμα, με βάθος είκοσι πήχεις και πλάτος τρία πόδια. μέσα από το οποίο περνά το νερό που φτάνει με σωλήνες στην πόλη, ξεκινώντας από μεγάλη πηγή. Αρχιτέκτονας αυτού του ορύγματος ήταν ο Ευπαλίνος, γιος του Ναυστρόφου από τα Μέγαρα."
(Ηρόδοτος ΙΙΙ, 60).
Η σήραγγα μήκους 1036 μ. η οποία διαπερνά το όρος Κάστρο και μετέφερε νερό στην Αρχαία Σάμο από μια πηγή, κατασκευάστηκε γύρω στο 550 π. Χ. Ξεκίνησε ταυτόχρονα και στις δύο πλαγιές του βουνού και τα δύο συνεργεία συναντήθηκαν με ελάχιστη απόκλιση χάρη στους σοφούς υπολογισμούς του Ευπαλίνου. Για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας τόλμησε κάποιος να κατασκευάσει ένα έργο αυτού του μεγέθους βασιζόμενους αποκλειστικά σε θεωρητικούς υπολογισμούς. Ο Ευπαλίνος εργάστηκε κυριολεκτικά στο σκοτάδι, βλέποντας την ορθότητα των στοχασμών του μόνο όταν το όρυγμα περατώθηκε πλήρως.


EUPALINIAN TUNNEL
  A genuine engineering achievement, the Eupalinian Tunnel was part of the water supply system of Ancient Samos. It was a tunnel 1036 m. long that cut through Mt. Kastro and brought spring water to the city. The tunnel was built over a period of about ten years (ca. 550 BC), by the engineer Eupalinos. The amazing thing was that the opening of the tunnel begun simultaneouslyon both sides of the mountain, and the two crews of stone masons met with almost no deviation from a straight line, thanks to the clever calculations of Eupalinos.









Οδοιπορικό στις Αιτωλικές Λιμνοθάλασσες με την Ποίηση  του Κωστή Παλαμά Μες στο ζωντανό σου αγέρι πόχει αρμύρας ευωδιά, νιώθω μόνο σαν...