ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ-ΣΥΡΟΣ

«Ανάμεσα Σύρο και Τζια, μικρή φυτρώνει νερατζιά….»

Οδυσσέας Ελύτης

Ερμούπολη και Άνω Σύρος, δύο λόφοι, μία καθολική και μία ορθόδοξη κοινότητα. Από το κατάστρωμα παρατηρώ τα ψηλοτάβανα νεοκλασικά κτίρια, το μεγάλο ρολόι που κατασκευάστηκε από σπουδαίο Γερμανό τεχνίτη, νιώθω την αριστοκρατική αύρα που τυλίγει το νησί, έχω την αίσθηση ότι ακούω τη μουσική από τις βεγγέρες και τις πενιές του Μάρκου Βαμβακάρη. Φωτογραφίζω το συριανό ναυπηγείο που πρωτοστάτησε στην ανασυγκρότηση του ελληνικού εμπορικού στόλου μετά την Επανάσταση του 1821. Κατά τον 19^ο αιώνα η Ερμούπολη ήταν η σπουδαιότερη εμπορική και βιομηχανική πόλη της Ελλάδας. Η αρχοντιά της διατηρείται ακόμη ακέραια….

ANCHORING AT THE ISLANDS OF AEGEAN SEA-SYROS
"Between Syros and Tzia, a small orange tree grows ..."
Odysseus Elytis
Ermoupolis and Ano Syros, two hills, a Catholic and an Orthodox community. From the deck of the ferry I watch the high-rise neoclassical buildings, the big watch made by a great German craftsman, I can feel the courtly breeze that surrounds the island. I have the feeling that I listen to the music from the jollifications, and the rebetika songs of Markos Vamvakaris. I take pictures of the shipyard of Syros, that led the reconstruction of the Greek Merchant navy after the Revolution against the Ottomans in 1821. In the 19th century, Ermoupolis was the most important commercial and industrial city in Greece. Her nobility is still intact.
Text-Photos by Lia Mageira

.